Origens dos nomes das ilhas gregas

Cada uma dessas ilhas desperta uma emoção diferente: algumas desaceleram o tempo em suas ruas de pedra, outras prendem a respiração em uma baía azul-turquesa e algumas sussurram uma lenda. A seguir, vamos nos aprofundar nas origens de cada nome, de forma breve, mas abrangente.

Seu nome é conhecido como "Kos" desde os tempos antigos. Alguns pesquisadores argumentam que o nome deriva de um herói local, enquanto outros argumentam que está relacionado à palavra "kosmos" (ordem, integridade). Durante o período otomano, era chamada de "İstanköy", o que levou à pronúncia turca da ilha.

Localizada em frente a Bodrum, é uma ilha onde você se conectará rapidamente com suas casas caiadas, ruas ladeadas por palmeiras, porto e a lenda de Hipócrates. A icônica Árvore de Hipócrates da cidade, o Castelo dos Cavaleiros e a Ágora Antiga estão todos localizados ao longo de uma rota de caminhada, enquanto Lambi e a Praia do Paraíso, ao sul, são ideais para férias à beira-mar. O fácil acesso por balsa a partir de Bodrum e o equilíbrio entre história e mar da ilha fazem dela o refúgio perfeito para uma curta escapada.

A palavra grega "rhódon" significa "rosa", por isso é frequentemente chamada de "Ilha das Rosas". Outra lenda diz que a ninfa do mar Rhode, amada do deus do mar Hélios, concedeu sua beleza à ilha, e ela recebeu o nome em sua homenagem.

A maior das ilhas do Dodecaneso, seu centro histórico medieval murado é Patrimônio Mundial da UNESCO, enquanto a Rua dos Cavaleiros e o Palácio do Grão-Mestre são como um cenário vivo da Idade Média. A Acrópole de Lindos, a foz do porto de Mandraki e o lendário Colosso de Rodes proporcionam um cenário dramático. É um destino raro, igualmente generoso para os amantes da história e para os amantes da praia.

Segundo a narrativa mitológica, a ilha leva o nome de Simi, uma ninfa aquática famosa por sua beleza. Reza a lenda que Simi se apaixonou por um herói que chegou à costa da ilha, e esse amor se tornou tema de lendas.

As casas neoclássicas em tons pastéis, erguendo-se como um anfiteatro portuário, mantêm um ritmo tranquilo, porém elegante. Um passeio de barco pelo Mosteiro de Panormitis, um passeio noturno pelas escadarias de Kali Strata e um mergulho em baías cristalinas irão seduzi-lo com uma "sutil lentidão de paladar". A possibilidade de um passeio de um dia saindo de Rodes é um bônus bem-vindo.

"Megisti" significa "maior" em grego; recebeu esse nome por ser a maior das pequenas ilhotas vizinhas. "Kastellorizo" significa "castelo vermelho" em italiano; recebeu esse nome por causa das pedras avermelhadas das muralhas do castelo que dominam o porto.

A apenas 2,1 quilômetros de distância, em frente a Kaş, a ilha promete tranquilidade com sua fórmula "fachadas coloridas + porto tranquilo". A entrada baixa da Gruta Azul, acessada pelo mar, revela instantaneamente o brilho interior; este é o grande momento da pequena ilha. Seu pequeno bazar e ruas tranquilas são perfeitos para um longo almoço à beira-mar.

Seu nome vem da palavra fenícia que significa "goma". A mundialmente famosa produção de mástique da ilha consolidou esse nome ao longo da história.

Terra natal da aroeira, a ornamentação das fachadas e o traçado medieval das aldeias de aroeira do sul (Pyrgi, Mesta) são marcas registradas do espírito da ilha. O Mosteiro de Nea Moni, os pátios de pedra e os caminhos entrelaçados com azeitonas e frutas cítricas: uma experiência que se infiltra lentamente como resina de aroeira. O fácil acesso por balsa a partir de Çeşme faz dela uma ilha de decisões rápidas.

Segundo algumas fontes, deriva do titã Kalidnos. Outra teoria se baseia na palavra "kalamos", que significa "junco", derivada da natureza ancestral da ilha, coberta de juncos.

Lar de escaladores de renome mundial, com suas paredes de calcário, a ilha é conhecida por sua cultura de mergulho com esponjas à beira-mar. As casas coloridas de Pothia, a uma curta viagem de barco até Telendos e o pôr do sol sobre o horizonte de Massouri: a beleza natural da ilha toca o coração. É fácil adicioná-la ao seu itinerário com uma curta viagem de balsa saindo de Kos.

O nome Lesbos vem do herói Lesbos, que supostamente reinou na ilha. A palavra turca "Midilli" (Midilli) se difundiu durante o período otomano e gradualmente se consolidou entre o povo.

A terceira maior ilha da Grécia, aninhada entre olivais e vilarejos, é dominada pela literatura e pela culinária. Molivos (Mithymna) é romântica com suas casas de pedra, enquanto Mitilene é animada; mesas de ouzo e iguarias preparadas em fornos de pedra completam o "lado verde do Egeu". Uma viagem de balsa de 1 a 1 hora e meia saindo de Ayvalık permite planos mais espontâneos.

Acredita-se que o nome venha da palavra "Sama" (lugar alto) usada pelos marinheiros fenícios. A ilha se encaixa nesse nome devido à sua aparência montanhosa e alta no Mar Egeu.

Cidade natal de Pitágoras, o Túnel Eupalínio e Heraion são janelas para o mundo antigo. As ruas de pedra de Pitágoras e as baías cintilantes de sua costa sul ilustram perfeitamente a fórmula matemática para umas férias. Balsas regulares de Kuşadası e Seferihisar levam de 30 a 60 minutos e oferecem uma maneira conveniente de chegar lá.

Sua etimologia é incerta; alguns argumentam que deriva de uma palavra antiga que significa "pedra". É famosa na história cristã como o lugar onde São João escreveu o Livro do Apocalipse.

Com sua Caverna da Revelação e o Mosteiro de São João, ela evoca verdadeiramente a sensação de uma "ilha sagrada". A massa branca de Chora, com suas ruas de paralelepípedos, destaca-se como um ícone. Praias como Grikos e Psili Ammos são serenas, perfeitas para quem aprecia a trindade: vento, sol e silêncio. É uma daquelas ilhas que "dizem muito sem dizer uma palavra".

Embora a origem deste nome, conhecido desde tempos antigos, não seja certa, algumas opiniões o atribuem a um herói lendário local, enquanto outras o atribuem às características geográficas da ilha.

Enseadas tranquilas, um castelo bizantino e a arquitetura modernista da era italiana de Lakki conferem à ilha um caráter inesperado. As cicatrizes da Segunda Guerra Mundial nos túneis de Merikia, a sombra dos plátanos nas praias, o ritmo diário do eixo Agia Marina-Platanos... Perfeito para um paladar simples, autêntico e intocado.

No século XIII, foi chamada de "Santa Irini", em homenagem a Santa Irene, e com o tempo tornou-se Santorini. Seu nome antigo era "Thera".

Segundo a lenda, o nome vem do fato de que o neto de Apolo, Mícono, governava a ilha com poder divino. Acreditava-se que as rochas gigantes que cercavam a ilha representavam ossos de gigantes na mitologia.

Seu nome provavelmente vem da língua pelasga, falada pelos povos pré-gregos. Algumas lendas também afirmam que ele deriva das criaturas mitológicas conhecidas como "Curetes", que protegiam a ilha.

Segundo a mitologia, Poseidon, deus do mar, raptou uma ninfa aquática chamada Korkyra e a trouxe para esta ilha. Em sua memória, a ilha foi chamada de Kerkyra, nome que mais tarde evoluiu para "Corfu" sob influências latinas e italianas.

Leva o nome de seu lendário fundador, Naxos. Também é conhecido na mitologia como o lugar onde Dionísio se apaixonou por Ariadne.

Recebeu o nome em homenagem ao herói Paros, que se diz ter sido seu fundador. Era um centro renomado no mundo antigo por seu mármore.

Na mitologia, seu nome deriva de Zaquintos, filho de Dardano. Também mencionada nos épicos de Homero, esta ilha era uma parada importante nas antigas rotas marítimas.

"Kephalē" significa "cabeça" em grego. Reza a lenda que a ilha recebeu o nome em homenagem ao seu grande promontório, que lembra uma cabeça.

Acredita-se que venha das palavras “skia” (sombra) e “anthos” (flor), referindo-se à paisagem da ilha repleta de flores coloridas sombreadas por florestas de pinheiros.

Derivado da palavra grega "hydor" (água), recebeu esse nome por causa da abundância de recursos de água doce na ilha no passado, e também evoca o monstro mitológico de várias cabeças, Hidra.